eufr



Txartelak salgai

3 egun, 6 eszena, 60 emanaldi: 50 euro!
Sarean ala herrietan

Txarteldegia

Egitaraua

Zein taldea, zein egunean, zein oholtzan?

Xehetasun guztiak sarean daude!

2012ko Egitaraua


Egitaraua

mapa

OstiralaLarunbataIgandea

ehz festibala 2012
Gibelherri Urbeltzeta Antxartea Plaza Itsasoa Erregelu

17 Hippies

Larunbata, 19:00 | Musika

17 Hippies

Jatorria: Alemania (Berlin)

Badu 17 urte talde alemaniarrak mundua zeharkatzen duela. Izan ere, oinarria klezmer musika bada, balkanetako doinuak , rocka edo cajun ikutuak txertatzen dituzte. Dudarik ez ‘phantom songs’ diska berria aurkeztera heldu den taldeak bihotzak berotuko dituela.

Web gunea

Bideoa

Sleeppers

Larunbata, 18:15 | Musika

Sleeppers

Jatorria: Frantzia (Bordale)

Sleepers 1989an sortu zen eta geroztik kontzertu andana bat egin dituzte eta diskoak erregularki plazaratu. Hasi bezain laster, Unsane, Bastards edo Headcliner bezalako taldeekin partekatu dute eszenatokia. Apirila bukaera honetan,argitaratutako disko fresko-freskoaren aurkeztera igoko dira EHZ-ko eszenatokira.

Web gunea

Bideoa

RAP Topagunea

Larunbata, 13:29 | Musika

Jatorria: EH eta Tolosa (FR)

Aurten, Antxartetan, larunbatez,Hip Hopa eta Rap musika helarazteko eta ekoizteko modu alternatibo eta independeak baliatzen dituzten Tolosa eta Euskal Herriko taldeen eszena eta topaketa gunea izanen da! Eguerditik goiti, Break Dance ikusgarria izanen da eta segitzeko Euskal Herriko eta Tolosako Rap talde batzu eszenari sua emanen dute!

Otrema- Serigrafia

Larunbata, 10:00 | Beste

Otrema- Serigrafia

Nahi duzu EHZ festibaleko orroitzapen bat...? Zuk eraiki eta imprimitu zuzenean EHZ ren argazki edo logoak zure kamisetan !

Miren Gaztañaga (Stereo)

Larunbata, 14:30 | Antzerkia

Miren Gaztañaga (Stereo)

Jatorria: Gipuzkoa (EH)

Miren Gaztañagak proiektu askotan parte hartu du, batez ere Antzerkiola imaginarioaren taldekide gisa. Bakarkako ikusgarri honetan, aktore performentzia bisuala eskaintzen du: « Maskulinitatea eta feminitatearen arteko dantza. Norberaren mugak hausnartu eta haratago joateko beharra. Barruak eta kanpoak begiratzekoa. Ateak zabalik daude, nahi duenak begiratu dezala. »

Tailerrak- Sexualitatea

Larunbata, 11:00 | Mahai ingurua

Zer da sexualitatearekiko duzun harremana? Nola bizitzen duzu sexulitatea? Hautsi aurreiritziak eta zatoz zure esperientzien patekatzea!Sexualitateari buruzko ikuspegi aberatsa erein eta lantzea funtsezkoa da pertsona zein jendarte osoaren garapenerako. Has gaiten hortaz mintzatzen!!

Youssoupha

Larunbata, 20:45 | Musika

Youssoupha

Jatorria: Kinshassa (CIV - Fr)

Frantses Hip-hoparen printze ttippia bere rap militantearekin Euskal Herrira heldu zaigu. "Noir désir" bere azken diska aurkeztuko digu, kritika ezberdinen ohoreak eskuratu ondotik.

Web gunea

Bideoa

Guaka

Larunbata, 20:00 | Musika

Guaka

Jatorria: Bordale (Frantzia)

2003an sortua Bordalen, hego amerikar musikariak biltzen dituen taldea da (Txile, Mexiko, Peru). Talde polimorfoa dugu guaka: gitarra saturatuak, erritmo lasterrak, kantua nagusiki españolez, testu engaiatuak eta perkusio azkarrak... Haien rock-a azkarra da eta kultura ainitzen arteko lotura egiten du.

Web gunea

Bideoa

2zio

Larunbata, 14:00 | Musika

2zio

Jatorria: Ziburu,Urruña,Algorta

Orkresta

Larunbata, 10:30 | Musika

Orkresta

Jatorria: Bizakaia (EH)

Orkresta 2007.urtean sortu zuten, aurretik Elektrotuna txaranga elektrikoan aritutako zenbaitek.. Lekuz leku ibiltzen dira ta oinez ere ikutzen dute. Bertsioak jotzen dituzte eta musika estiloak zerak dira: Rock-a, Ska , Punk-a, ta bestelakoak. Azken finean, musika kalera ateratzen dute, formatu txikian eta mugikorra, poteoan edo kalejiran aritzeko. Hau baino musika kaletar ta herritarragorik?

Web gunea

Bideoa

Josune Monton (King Kong neska)

Larunbata, 16:00 | Antzerkia

Josune Monton (King Kong neska)

Jatorria: Donosti (EH)

Josune Monton donostiarrak urte asko daramatza antzerki munduan. Iñaki Segurolak zuzendutako King Kong neska Virginie Despentes-ek idatzitako testuan oinarritzen da. Ereduak hausten dituen ikuskizun umoretsua. Gizon eta emakume perfektua izatearen baloreak ezbaian jartzen dituen ikuskizun urratzailea.

Axixko eta Edorta- Ez-ohiko konferentzia

Larunbata, 12:30 | Mahai ingurua

Esne Beltza

Larunbata, 22:35 | Musika

Esne Beltza

Jatorria: Euskal Herria

Esne Beltza Euskal Herrian sortutako musika talde bat da. Talde hau sortzeko ideia Xabi Solanok eduki zuen Fermin Muguruzarekin egindako biran zehar. Taldearen izena Fermin Muguruzak berak proposatutako paradoxa batetik dator: musika beltza abeslari zuriak interpretatzea. Talde honen musika reggae, ska eta hip-hop-en nahaste bat da, trikitiarekin lagunduta. Kontrabanda taldeko musikari batzuetaz aparte, talde honi Xabi Solano Etzakit eta The Solanos taldeetan topo egin zuten beste musikari batzuk batu zitzaizkion. 2008an talde honek lehenengo diskoa atera zuen, Made In Euskal Herria izenekoa. Lehenengo disko honek 15 abesti ditu, nagusiki euskaraz, nahiz eta abesti eta estrofa batzuk gaztelaniaz, ingelesez eta portugesez izan. 2009an hainbat taldekidek, Xabi Solano buru, CD+DVD bat grabatu zuten Esne Zopak - Esnesaltzailearena tituluarekin. Disko hau trikitiaren munduari eskainia zegoen eta estilo honetako abestiz osatua. DVDan hainbat trikitilariri egindako elkarrizketak agertzen ziren. 2010ean taldeak bigarren diskoa atera zuen, Noa izenekoa. Disko honek 17 abesti ditu.

Web gunea

Bideoa

Lisabö

Larunbata, 21:45 | Musika

Lisabö

Jatorria: Euskal Herria (Irun)

Irundarrek haien azken obra aurkeztuko digute : Animalia lotsatuen putzua. 1998ean sortutako taldeak, sorpresaz sorpresa haren publikoa eraman du beti, disko ezberdinen inguruan noski, bainan zuzeneko saio ikaragarrien bitartez bereziki : rock frenetikoa, tentsioz beteriko soinu eta kantuak, horiek dira haien musika esperimentalaren errezeta osatzen duten ezaugarriak.

Web gunea

Bideoa

Sarrazin

Larunbata, 15:00 | Musika

Sarrazin

Jatorria: Tolosa (Frantzia)

Photopiteau

Larunbata, 10:30 | Beste

Photopiteau

Irriño bat.... KLIK! Argazkitan hartua zira... Eta erakutsia...

Orchestra Chakaraka

Larunbata, 18:30 | Musika

Orchestra Chakaraka

Jatorria: Bordale (Frantzia)

Musika talde horrek munduko musika ainitz nahasten ditu, bere kideen jatorri ezberdinen gisara. ROM musika dute oinarritzat: kantu, biolina, akordeoi, perkusio. Begiak hetsi eta presta zaitez bidai luze bat egiteko...

Lurraldetasuna: Nola eraiki biharko EH-a?

Larunbata, 15:00 | Mahai ingurua

Nola eraiki biharko Euskal Herria, tokiko eta europako adibideetan oinarrituz,herri proiektuak bultzatuz kapitalismoari uko egiteko. Hizlariak: -Suediako Jak elkartea : bankugintza eta finantziazioaren agintza herriaren esku ematen duena. -Biharko Islanda elkartea: Islandiaren iraultza krisi testuinguru batean zorra pagatzea errefusatuz. -Lekeitioko auzapezaren esperientzia: Herriak hitza eta agintza berreskuratzeko bidean... -Kataluniako CASX elkartea: Autofinantziatze sistema bat bultzatu koperatiba integralekin. -AMBES elkartea: Tokiko moneta bat EH an >Biharko Islandia: Lárus Vilhjálmsson > JAK: Nuria Albet > Auzolan: Jasone Mitxeltorena > Kooperatiba integralak + CASX: Gorka Pinillos

Sepultura

Larunbata, 00:35 | Musika

Sepultura

Jatorria: Brasil

Sepulturak 1984an argitaratzen du bere lehen diskoa, bainan 1996an ateratako Roots diskoak ditu rock leienda egin, metal mundutik haratago. Gaur egun Cavalera anaiek taldea utzi badute ere, Derrick Green eta Paulo Jr-ek hastapeneko izpirituarekin segitzen dute. Max Cavalerak taldea uzterakoan metalcore-erat itzuli bazen ere, Sepultura bere jatorrietara itzuli da, trash metal-era, jaz argitaratu zuen Kairos diskoarekin

Web gunea

Bideoa

The Moorings

Larunbata, 23:35 | Musika

The Moorings

Jatorria: Frantzia (Alsazia)

2006an sortua, The Moorings-ek pubetako musika popularra jotzen du hastapenean, Irlanda eta Eskoziako kantutegietan hartuz bertsionatuko dituzten kantuak. Musika tradizionala punkarekin nahasiz « Pints & Glory », diskoa argitaratu zuten 2011 hastapenean.

Web gunea

Bideoa

Belako

Larunbata, 15:30 | Musika

Elektotxaranga

Larunbata, 12:00 | Musika

Elektotxaranga

The Bloody Beetroots DJ Set

Larunbata, 02:35 | Musika

The Bloody Beetroots DJ Set

Jatorria: Italia

2007an sortutako bikoteak animaleko arrakasta bildua du mundu osoan zehar. The Bloody Beetrots-ek italiako elektro eszena berria osatzen du Crookers-ekin batera, Justice eta Daft Punk frantses anaia handien gisara muga guztiak gaindituz. The Church Of Noise diskoa argitaratu zuten iaz, arrakasta handia lortu duena single-a eta bideokliparekin. DJ saio agresibo eta indartsuak eskaintzen dituzte. Heletako dantzatokia su eta gar jarriko dute dudarik gabe larunbat gauean!

Web gunea

Bideoa

South Central

Larunbata, 01:45 | Musika

South Central

Jatorria: BRIGHTON (UK)

Haien kaputxa beltzekin, terorista batzuen itxura badute, South Central, garai huntako electrorock arloko maisu haundienetan kokatzen dira dudarik gabe! Bi Dj’s osatutako taldea, 2005ean sortu zen beste izen batekin : Zenigata. Ingaterrako klubetan, taldeak bere lehen bilakaera ezagutu aintzin… South Central izenarekin. THE PRODIGY taldearen lehen partea eginik Inglaterra osoan , gure zorion handienarentzat, South Central Euskal Herrira heldu zaigu, zuzeneko saio ikaragarri baten ematera!

Web gunea

Bideoa

Orkresta

Larunbata, 16:45 | Musika

SOS Dance

Larunbata, 13:00 | Dantza

SOS Dance

Jatorria: EH/Bartzelona

SOS Dance kolektiboak asmotzat du toki publikoen errekuperatzea, sorkuntzen asmatzeko. Spaghetti 2066 ikusgarri berriak Jorge Albuerne eta Sofie Dubs biltzen ditu: bi pertsonen topaketaren inguruan, unibertsala eta bakartasuna bestearekiko den harremana galdezkatzen ditu ikusgarri honek.

Balsamo

Larunbata, 14:00 | Antzerkia

Balsamo

Jatorria: Le Mans (Frantzia)

Antzerki improbisaketan eta musika eskuetan, Heletako karrikak alaituko ditu « garde champêtre » hunek !

Plastikos

Larunbata, 14:30 | Musika

Plastikos

Jatorria: EH

!« Plastikos” pailaso punk ekologista da, dena agerian ezartzen duena gure biltzeko, eta birziklatzea eta gehiegizko kontsumoaren aipatzeko. Bere zikin ontziaren tapa zabal zabala idekitzen du, eta altxorrez beterik den bere unibertsoa gurekin partekatzen du… Bere altxorrak?… Gure hondakinak. “Plastikos”, etxe hondakinen bilketa eta tratamenduaz arduratzen diren Garbiki eta Bil Ta Garbi Sindikatuek proposatzen duten ikusgarria da. Festibalariak laguntzeko, helburu hauekin: bereizketa gehiago eta hondakin guttiago!

Web gunea

Docteur Troll

Larunbata, 15:00 | Antzerkia

Docteur Troll

Jatorria: Aveyron (Frantzia)

Troll medikuak mogette forma duen mahai baten gainean kontsultak egiten ditu. Mago horrek erremedio eta pozioen ordez magiazko itzuli harrigarri eta irringarriak erabiltzen ditu. Close-up-an berezitua den mediku honekin festibalarien atentzioa arrapatua izanen da eta ez dute ikusiko denbora pasatzen.

Dantzaz- Sarritsasoa

Larunbata, 16:30 | Dantza

Dantzaz- Sarritsasoa

Jatorria: Donosti (EH)

DANTZAZ Euskal Herriko dantzaren arloan izandako azken agerkundea da. Bere estilo propioa finkatu du Itzik Galili, Lukas Timulak , Eric Gauthier, Hilde Köch, edo Jone San Martin artista europar ospetsuen parte-hartzeari esker. Lekeitioko Kaleantzerki Jaialdiaren kari sortu duten eta hondartzan dantzatutako « Sarritsasoaren » adaptazio bat emango dute plazan.

La Focdamn

Larunbata, 17:30 | Beste

La Focdamn

Jatorria: Nantes (Frantzia)

Ring gainean, publikoak emandako gaietatik abiatuz bi marrazkilarik borroka hasten dute. Epaileak guduaren hasiera emaiten du: teknika grafikoak, zango, ukabilak, burua, armak, sedukzioa... Katxmarrazkilarientzat dena baimendua da.... Edo kasik! Epaileak zaintzen du, eta zigorrak ankerrak dira...

Bideoa

Prana

Larunbata, 19:00 | Dantza

Prana

Jatorria: Bordale (Frantzia)

Bordaleko ADAGE formakuntza zentroko ikasleek pieza koregrafiko bat sortu dute « Prana, source de vie », Pierre Henry-ren « Mouvement-Rythme-Etude » Obra musikaletik inspiratua.Pranak, bizia eta arnasketa ditu aipagai.

Musika

Youssoupha

Rap Franc CFA

SuTaGar

Mari

HK & Saltimbanks

On lâche rien

The Moorings

Away from home

Bideoak


Igo

Xehetasun praktikoak

Lo egiteko

Akanpalekua zaindua eta urririk izanen da. Akanpalekuan bertan komunak, dutxak, eta Heletako elkarteek prestaturiko gosaria hartzeko aukera izanen da. Lo egiteko beste aukerak Inguruko aterpetxe eta hotelak badira. Xehetasunak: Heletako herriko etxea 05 59 37 61 65

Jan eta edateko

Bertan, kalitatezko sukaldaritza : tokiko produktuak, laborantza biologikotik zein bidezko merkataritzatik eratorritakoak

Jatekoak

Taloak, ogitartekoak, pintxoak, entsaladak... Heletako ostalariek hainbat plater konbinatu eskainiko dituzte. Goiz guziz, gosariak proposatuak izanen dira akanpalekuan.

Edatekoak

Festibaleko ostatuak izanen dira gune ezberdinetan + Heletako ostatuak plazan Stand garagardo bereziekin: bob's beer, akerbeltz, eta abar.

Etortzeko

Autobusak

Bilbotik, Donostiatik, Iruñatik, Hendaiatik, Mauletik, Baionatik... Ibilbideak eta erreserbak: ehz-festibala.eu ou www.basque-bondissant.com

Autokonpartitzea

Baionatik: 20 minutu; Donostiatik: ordu bat; Bilbotik: bi ordu

Info gehio: www.123envoiture.com

Aparkalekua: Aparkaleku zaindua eta dohainik izanen da.

LABEL VIE garraio konpainiak bidaiak antolatuko ditu Heleta arte festibala denboran. Baiona-Angelu-Miarritze zonaldetik, 1 eta 8 pertsona artean. Erreserbatzeko: 06.25.76.97.69


Haurren txokoa

Aurten, haurren xokoa idekia izanen da Igandeko egunean zehar. Animazio, tailer pedagogiko, margo, zirko, joko... Haurrek ere beren festibala egin dezatela...

Ingurumena

Bil ta Garbi-rekin elkarlanean, Brigada berdeek ingurumena zaintzearen aldeko sentsibilizazioa burutuko dute. Hori bultzatzeko, akanpalekuan zikin poltsak banatuko dira eta gune osoan zehar zaborren bereizketa sistema martxan ezarriko da.

Prenbentzioa

Festibalean elkarte ugarik parte hartuko dute: ARIT, BIZIA (Munduko Medikuak), ANPAA, AIDES, GEHITU, LGP Biarritz... Hainbat prebentzio kanpaina burutuko dira beraiekin elkarlanean.


Kasu!

Debekaturiko objektuak:berinezko boteilak, alkoholdun edaridun boteilak, kanetak edo latak. Legeari jarraiki, heldu batez lagundurik ez dauden 16 urtez beheitiko gazteei ez zaie gunean sartzea baimenduko. Animaliak gunean debekatuak dira. Kaleko salmenta debekatua da, gunean zein inguru hurbiletan.

Bankuak

Bankuak: Heletako herrian ez dago kutxazain automatikorik. Dirua ateratzeko (10 minutu) edo Donibane Garazira (15 minutu) Joan beharko da.



Legezko oharrak | Diseinua eta programazioa: iF Diseinuak - 2012

e-berripapera jaso ezazu!